Comprendre un menu en hébreu, c'est possible! Tsabar#68
Les olim ont la fâcheuse tendance à demander au serveur un menu en anglais ou en français pour éviter de se heurter à l'hébreu....
top of page
To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.
OPERATION TSABAR
Habiter en Israël, c'est bien, mais maitrîser l'hébreu, c'est encore mieux! Opération Tzabar, c'est l'émission qui vous connecte à l'hébreu et à Israël.
Chaque semaine, familiarisez-vous avec l'hébreu dont vous avez besoin au quotidien pour discuter, échanger, négocier, travailler et profiter de toutes les opportunités qu'Israël à offrir.
Sylvain, notre élève de choc, se prête au jeu!
- 14 juin
Gros plan sur la série phare israélienne "Kupa rashit" - Opération Tsabar#67
Cette semaine, Opération Tsabar vous fait découvrir la série comique israélienne numéro 1 - Kupa Rashit - avec SarahBarembaum de...
- 4 mai
Le vocabulaire de l'hiver - Opération Tsabar#66
L'hiver est là pour encore quelques semaines. C'est l'occasion pour Sarah Barembaum de l'@ulpan Integraliah et son élève Sylvain Lascar...
- 20 avr.
Les plus belles chansons d’amour en hébreu - Tsabar# 65
Cette semaine, nous nous attaquons aux plus belles chansons d'amour israéliennes. De grands classiques dont vous comprendrez désormais...
- 5 sept. 2021
S’habiller… mais en hébreu, deuxième ! - Opération Tsabar#64
Comment choisir ses vêtements et les acheter… en hébreu s’il vous plaît. On continue à s’informer et à apprendre avec Sarah Barembaum de...
- 29 août 2021
La mode, en hébreu ! - Opération Tsabar#63
Pourquoi les Olim continuent-ils à s’habiller en France, faute de maîtriser le vocabulaire adéquat dans les magasins ou sur le net, en...
- 22 août 2021
« Vous êtes sérieux ? »- Opération Tsabar#62
Parce que savoir s’énerver en hébreu et exprimer son mécontentement est fondamental pour se faire respecter dans de nombreuses...
- 15 août 2021
Les mots des JO - Opération Tsabar#61
Les JO se sont clôturés avec leur lot de déceptions et fiertés israéliennes. Tour d’horizon du vocabulaire le plus employé avec Sarah...
- 1 août 2021
Les expressions intraduisibles 2 ! - Opération Tsabar#60
Aujourd’hui dans Opération Tsabar, on continue à parler des expressions israéliennes difficilement traduisibles en français ! C’est parti...
- 25 juil. 2021
Les expressions intraduisibles - Opération Tsabar #59
L’hébreu regorge d’expressions difficilement traduisibles en français mais facilement compréhensibles pour qui connaît un peu la...
- 11 juil. 2021
Les mots de la plage - Opération Tsabar #58
Cette semaine, on vous offre une petite séance d’hébreu facile et tout en sel marin, avec les mots de la plage ! Opération Tsabar, avec...
- 4 juil. 2021
Comprendre les titres des news ! - Opération Tsabar #57
Aujourd’hui Sarah Barembaum de l’@ulpan integraliah et son élève Sylvain nous expliquent comment ne pas être largués devant les grands...
- 13 juin 2021
Les mots des Shtisel - Opération Tsabar #56
Comprendre le fonctionnement du monde orthodoxe grâce à la série Les Shtisel. C’est la leçon du jour donnée par Sarah Barembaum à Sylvain...
- 6 juin 2021
“Je ne peux pas communiquer avec mon médecin” - Opération Tsabar #55
“Fièvre” “toux” “symptômes”.... comment se débrouiller chez le médecin en hébreu ? Sarah Barembaum de l’ulpan intégraliah et son élève...
- 30 mai 2021
Parler à son banquier, en hébreu - Opération Tsabar #54
Dette, prêt, compte.... Grâce à Sarah Barembaum de l’ @ulpan integraliah et son élève Sylvain, découvrez tous les mots pour s’adresser à...
- 23 mai 2021
Les mots des voyages - Opération Tsabar #53
Réserver un billet d’avion, trouver sa destination, embarquer... Bref, s’y retrouver en hébreu à l’aéroport, c’est le défi proposé...
- 9 mai 2021
Quand les racines peuvent vous sauver ! - Opération Tsabar #52
S’en sortir en hébreu lorsqu’on ne connaît que quelques mots... grâce aux racines. C’est le challenge proposé aujourd’hui par Sarah...
- 25 avr. 2021
Commander son falafel comme un Israélien ! - Opération Tsabar #51
Commander un falafel comme un vrai Israélien, vous croyez que c’est simple ? Pas du tout ! Sarah Barembaum de l’ulpan Integraliah et son...
- 11 avr. 2021
Le BA ba de la culture israélienne - Opération Tsabar #50
Séries, chanteurs, hommes politiques.... Aujourd’hui, Sarah Barembaum, de l’ulpan integraliah lance un petit challenge aux auditeurs....
- 4 avr. 2021
Les proverbes israéliens, deuxième ! - Opération Tsabar #49
« Si tu veux faire rire D., raconte lui tes projets »...Sarah Barembaum de l’ @ulpan Integraliah et son élève Sylvain continuent de nous...
- 21 mars 2021
Les proverbes israéliens les plus courants - Opération Tsabar #48
Comprendre les proverbes israéliens les plus courants, c’est le challenge fixé aujourd’hui par Sarah Barmembaum, de l’ @ulpan...
- 14 mars 2021
Comprendre les slogans des partis ! - Opération Tsabar #47
“Nous pouvons tous comprendre les slogans des partis politiques israéliens qui en général sont simplistes !” Sarah Barembaum de l’ @ulpan...
- 7 mars 2021
Israël start-up nation.... les mots pour comprendre - Opération Tsabar #46
Pourquoi dit-on d’Israël qu’elle est une start-up nation ? On vous explique tout, et en hébreu ! Avec Sarah Barembaum de l’ @ulpan...
- 28 févr. 2021
Savoir « se vendre » en hébreu - Opération Tsabar #45
Comment aborder un entretien d’embauche et « se vendre » lorsqu’on maîtrise mal la langue ? Sarah Barembaum de l’@ulpan Intergraliah...
- 14 févr. 2021
Les expressions intraduisibles, deuxième ! - Opération Tsabar #44
Aujourd’hui dans Opération Tsabar, Sarah Barembaum de l’ @ulpan Integraliah et son élève Sylvain apprennent de nouvelles expressions...
- 7 févr. 2021
Stam.... et les mots intraduisibles - Opération Tsabar #43
Stam, Dafka.... pour comprendre le sens exact de tous ces mots de l’hébreu que même google translate ne connaît pas, retrouvez Sarah...
- 31 janv. 2021
Le slang de l’armée, comme si vous y étiez ! - Opération Tsabar #42
A l’armée, les jeunes soldats Israéliens développent leur propre language, utilisant des mots qui resteront dans leur vocabulaire, même...
- 24 janv. 2021
Les 1001 façons de commander son café en Israël - Opération Tsabar #41
Les Israéliens sont des êtres exigeants, surtout lorsqu’il s’agit de commander un café ! Aujourd’hui, Sarah Barembaum, notre prof de choc...
- 17 janv. 2021
Les tensions ashkénazes-séfarades - Opération Tsabar #40
Les tensions entre ashkénazes et séfarades sont encore vivaces dans la société israélienne ! Pour les comprendre et en parler, en hébreu...
- 10 janv. 2021
Organiser les date les plus fous, en hébreu...- Opération Tsabar #39
Les Israéliens sont les rois des date ! Ils savent organiser les rendez-vous les plus fous pour séduire l’être aimé. Aujourd’hui, on...
- 3 janv. 2021
Les mots indispensables pour réussir ses « date » en Israël !-Opération Tsabar #38
Quel type d’amoureux(se) veut-on rencontrer ? Que dire et faire lors de ce premier rendez-vous ? Aujourd’hui, Sarah Barembaum de l’@ulpan...
- 27 déc. 2020
Tsabar : comprendre les grands titres des news ! - Opération Tsabar #37
Vous êtes largués quand vous entendez ou lisez les grands titres des actualités israéliennes en hébreu ! Sylvain aussi. Il a appelé Sarah...
- 20 déc. 2020
Tout ce qui définit les Israéliens... en hébreu ! - Opération Tsabar #36
Ashkénazes ou Séfarades, de gauche ou de droite, laïcs ou pratiquants.... découvrez tout ce vocabulaire si fondamental dans la société...
- 14 déc. 2020
Parler au médecin.... en hébreu ! - Opération Tsabar #35
Comment bien expliquer ses symptômes au médecin lorsque son hébreu est mauvais ? Un passage obligé dans lequel nous accompagnent Sarah...
- 6 déc. 2020
Opération Tsabar décrypte les messages des “colleuses” - Opération Tsabar #34
Aujourd’hui, dans Opération Tsabar, Sarah Barembaum de l’Ulpan Integraliah et son élève Sylvain parlent violences domestiques via les...
- 29 nov. 2020
Opération Tsabar : louer un appartement - Opération Tsabar #33
Contrat de location, bail, loyer.... pour maîtriser les mots en hébreu qui vous permettront la signature de votre nouveau bail, rejoignez...
- 22 nov. 2020
Trouver un appartement, le vocabulaire indispensable - Opération Tsabar #32
Aujourd'hui dans Opération Tsabar, on s'attaque à un sujet de taille : la recherche d'appartement en hébreu (partie 1!) - L'un des plus...
- 16 nov. 2020
Raconter son alyah.... en hébreu - Opération Tsabar #31
Nous avons tous une histoire d'alyah bien à nous et les Israéliens adorent nous poser des questions sur ce qui nous a conduits à vivre...
- 9 nov. 2020
Du slang, du slang et encore du slang ! - Opération Tsabar #30
Sarah Barembaum de l'@Ulpan Integraliah et son élève Sylvain décortiquent pour nous cinq expressions de slang très simples et extrêmement...
- 2 nov. 2020
Tsabar... Comprendre les meilleures vannes sur le Covid - Opération Tsabar #29
Les Israéliens sont maîtres dans l’art de rire et de se moquer de tout.... Et le Corona ne leur a évidemment pas échappé ! Le point sur...
- 26 oct. 2020
Oui, non, mais encore ? - Opération Tsabar #28
A une question simple, on peut répondre “oui” ou “non”, mais aussi tellement d’autres choses ! Aujourd’hui, avec Sarah Barembaum...
- 25 août 2020
Opération Tsabar #27 - Chercher du travail en Israël : les mots indispensables
Chercher un emploi en hébreu est un vrai défi, considéré comme insurmontable par beaucoup d'Olim. Aujourd'hui avec Sarah Barembaum et...
- 17 août 2020
Opération Tsabar #26 - Ne pas être un “pigeon”
Les bonnes affaires en Israël, on a toujours l'impression que c’est uniquement pour les autres. Comment négocier un prix, obtenir une...
- 11 août 2020
Opération Tsabar #25 - Slogans dans les manifestations : décryptage
Comprendre, connaitre et décrypter les slogans et messages sur les pancartes lors des dernières manifestations en Israël, c'est dans...
- 3 août 2020
Opération Tsabar #24 - L'humour en hébreu
Serez-vous capables de rire en hébreu ? Aujourd'hui dans "Opération Tsabar" avec l'Ulpan Integraliah on décrypte ensemble un sketch en...
- 20 juil. 2020
Opération Tsabar #23 - Les plus célèbres acronymes israéliens
Vous les croisez tous les jours, dans une conversation, dans les news, au resto... Des mots que les Israéliens ont choisi de contracter...
- 13 juil. 2020
Opération Tsabar #22 - Le slang israélien
On rêve tous d'être bilingues en hébreu et notamment de maitriser le « slang » ! Vous savez, ces expressions et petits mots propres que...
- 6 juil. 2020
Opération Tsabar #21 - L’identité israélienne…. En hébreu !
Comment définir l'identité israélienne ? Comment débattre d'une question complexe en hébreu comme on l'aurait fait en français ? On...
- 21 avr. 2020
Opération Tsabar #20 - Yom Hashoah : le vocabulaire indispensable en hébreu
A l'occasion de Yom Hashoah, l'ulpan Integraliah et Sarah Barenbaum vous proposent de vous pencher sur le vocabulaire qui vous permettra...
- 5 avr. 2020
Opération Tsabar #19 - C’est opération Tsabar avec Sarah Barenbaum
Le coronavirus a amené avec lui un nouveau vocabulaire que nous n'avions jamais rencontré auparavant. L'ulpan Integraliah revient sur les...
bottom of page